El Editor es titular de derechos de propiedad intelectual sobre todos los contenidos de su sitio web. Esto significa que los usuarios del sitio no pueden descargar ni copiar y pegar los contenidos protegidos por derechos de propiedad intelectual, a menos que lo autorice expresamente la ley o con autorización previa por escrito del Editor.

En efecto, el contenido del sitio es propiedad exclusiva del Editor, sin perjuicio de los posibles derechos de sus socios o cocontratantes, y está protegido por las leyes francesas e internacionales relativas a la propiedad intelectual. Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción total o parcial, so pena de acciones judiciales.

Por ello, los elementos del sitio, en su conjunto o individualmente, no pueden ser objeto de ningún uso, transformación, traducción, adaptación, reproducción o explotación que no haya sido autorizado expresamente por el Editor.

Cualquier infracción podrá ser sancionada como falsificación en las condiciones del Código de la Propiedad Intelectual francés.

Lo mismo ocurre, en su caso, con las bases de datos que figuran en el sitio, que están protegidas como tales por la ley en virtud del derecho sui generis de los productores de bases de datos.