Der Herausgeber ist Inhaber der geistigen Eigentumsrechte an allen Inhalten seiner Website. Das bedeutet, dass die Nutzer der Website die durch geistige Eigentumsrechte geschützten Inhalte nicht herunterladen oder kopieren und einfügen dürfen, es sei denn, dies ist gesetzlich ausdrücklich erlaubt oder erfolgt mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.

Der Inhalt der Website ist ausschließliches Eigentum des Herausgebers, vorbehaltlich etwaiger Rechte seiner Partner oder Vertragspartner, und durch französische und internationale Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung ist strengstens untersagt und wird strafrechtlich verfolgt.

Daher dürfen die Elemente der Website, insgesamt oder einzeln, ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers weder genutzt, verändert, übersetzt, angepasst, vervielfältigt noch verwertet werden.

Jeder Verstoß kann als Produktpiraterie nach Maßgabe des französischen Gesetzbuchs über das geistige Eigentum geahndet werden.

Dasselbe gilt gegebenenfalls für die auf der Website enthaltenen Datenbanken, die als solche gesetzlich durch das Sui-generis-Recht der Datenbankhersteller geschützt sind.